스페인어 에세이 2 (El Capitalismo, 자본주의) ##Subjuntivo(접속법) 활용

오늘의 스페인어 에세이는 자본주의(El Capitalismo)에 대한것입니다.

Subjuntivo의 사용에 익숙해지기 위한 에세이이며, 주요 문법적인 개념은 밑줄, Subjuntivo(접속법)의 사용의 경우 굵은글씨로 표시했으니,

참고하셔요~

아, 그리고, Subjuntivo의 개념을 완벽 정리하는 포스팅을 아직 올리지 못하고 있는데, 워낙 내용이 많아 정리하는 중이니, 조금만 기다려주세요~~

조만간 포스팅하겠습니당! 완벽 정리할수있게!! 아주아주 쉽게! 머릿속에 콕 박히게! 준비중이니까 기대해주세요~

 

 

 

El Capitalismo es un sistema de la sociedad que se dice que es el sistema más eficiente en la historia del humano.

(자본주의는 인류의 역사중 가장 효율적이라고 말하는 사회의 시스템이다.)

 

pero no creo que este sistema sea ideal.

(하지만 나는 이 시스템이 아주 그렇게 이상적이라고는 생각하지 않는다)

 

Como Donald Trump ha dicho, el capitalismo se rompió(수동태의 표현).

(도날드 트럼프가 말한것처럼, 자본주의는 망가져버렸다.)

 

En el 2008, el capitalismo estuvo casi roto, pero los grandes del Wall Street y Casa Blanca lo recuperaron con dificultad.

(2008년, 자본주의는 거의 망했지만, 월스트리트와 백악관의 중요 인물들은, 힘겹게 이것을 소생시켰다.)

 

No fue bueno que el capitalismo volviera al escenario(상황에대한 판단, Subjuntivo 사용).

(자본주의가 다시 무대에 등장하게 된것은 그렇게 좋은것이 아니다.)

 

El capitalismo debería estar roto en ese momento.

(자본주의는 이때 무조건 망했어야만 한다.)

 

De todos modos, el capitalismo esta vivo.

(어쨋거나, 자본주의는 살아남았다)

 

Por eso, necesitamos jugar disfrutando al juego del capitalismo.

(따라서, 우리는 자본주의라는 게임을 즐기면서 플레이 할 필요가 있다.)

 

Técnicamente, no hay una diferencia del capitalismo y el juego.

(엄밀히 말해서, 자본주의와 게임 사이에는 차이점이 없으니까)

 

No creo que necesitemos pensar en serio en el capitalismo(부정하는 생각 No creo que 이므로 Necesitamos의 Subjuntivo(Necesitemos) 사용.

(나는, 우리가 자본주의에 대해 심각하게 생각할 필요는 없다고 생각한다.)

 

Es verdad que el capitalismo es divertido y interesante.

(자본주의가 재미있고 흥미롭다는것은 사실이니까)

 

Porque simplemente el capitalismo tiene unas reglas en el que podemos colectar las fichas y comprar algo.

(왜냐하면, 간단히 말해 자본주의는 몇가지 규칙들을 가지고 칩(코인)들을 모으고, 무엇인가를 사는거니까)

 

Tristemente, no creo que haya otros opciones(부정하는 생각 No creo que 이므로 hay의 Subjuntivo(Haya) 사용) .

(슬프게도, 나는 다른 선택지가 있다고 생각하지 않는다.)

 

Por lo tanto, la cuestión es disfrutarlo divertido o no.

(따라서, 그것을 재미있게 즐길것인가 아닌가, 그것이 문제인것이다.)

 

 

혹시라도 궁금하신것이 있으신 분들은

senezio@naver.com 으로 메일 부탁드리며.

 

다음번에는 더욱더 도움이 되는 포스팅을 가지고 찾아뵙도록 하겠습니다.

그럼 이만~

Nos vemos~