알기 쉬운 스페인어 설명 Subjuntivo(접속법) 1탄

Hola! Buenos días!

 

오늘은 스페인어의 가장 어려운 부분인 Subjuntivo(접속법)에 대해 아주아주아주 알기 쉽게 설명을 하려고 한다.

Subjuntivo(접속법)은 보통 회화에서 많이 사용하며, 사용되는 경우가 몇가지로 나뉘는데, 오늘은 그중 첫번째를 다뤄보려 한다.

나머지 부분은, 2탄, 3탄, 4탄에서 다룰테니, 조금만 기다려주세요~

 

『Subjuntivo(접속법)의 동사변형(규칙)』

 

동사 형태	나	너	그, 그녀, 당신	우리	너희	그들, 그녀들, 당신들
-ar	e	es	e	emos	éis	en
-er	a	as	a	amos	áis	an
-ir	a	as	a	amos	áis	an

 

Subjuntivo의 불규칙 형태의 경우도 생각보다 간단하다.

 

보통 일반 동사변형일때의 1인칭(나)에 해당하는 단어로 동사를 변형시킨다. 무슨말인가 하면,

 

Tener 동사의 경우

 

Tengo, Tiene, Tienes, Tenemos, Tenéis, Tienen 인데,

 

Subjuntivo를 만들때는 Tengo를 이용해서

 

Tenga, Tengas, Tenga, Tengamos, Tengáis, Tengan 이 된다.

 

 

자 그러면 이 Subjuntivo를 언제 사용하는지 알아보자.

 

 

『Subjuntivo(접속법)의 첫번째 활용』

 

Subjuntivo는 문장의 뉘앙스에 변화를 주는 용도이다.

우리나라 말로 비유를 들자면, 아래 두 문장의 차이정도? 한번 읽어보고 어떤 느낌의 차이인지 생각해보시라!

 

1. '저기요, 혹시 독일제 제품에 빨간색 단추가 달려 있던 스웨터 있나요?'

 

2. '저기요, 혹시 독일제 제품에 빨간색 단추가 달려있는 스웨터 있나요?'

 

무슨 차이인지 간파하셨는지!!

 

1번의 경우, 내가 알고있는 그 스웨터를 찾는 중이고,

2번의 경우, 그냥 독일에서 만들어졌고, 빨간색 단추가 달려있는 스웨터가 있는지 물어보는것.

 

이것이 바로 오늘 다루는, Subjuntivo의 활용중 하나이다.(저 예시에서 에를 들자면, 1번의 경우, 그냥 일반적인 동사변형을 사용하고, 2번의 경우 Subjuntivo를 사용한다)

 

자 그러면, 예문을 통해 한눈에 기억하자.

 

1. Oye Tío, Conoces un restaurante que tiene una buena comida con carne?

  -  나는 훌륭한 고기음식을 하는 레스토랑을 하나 알고 있고, 너도 아는지 물어보는 상황

 

 

2. Oye Tío, Conoces un restaurante que tenga una buena comida con carne?

  - 훌륭한 고기음식을 하는 레스토랑을 알고있으면 하나 추천해달라는 뉘앙스

 

정리하자면,

 

Subjuntivo는 정보를 물어보려고 하는 상황(물어보는것에 대해 잘 모름)

 

일반 동사변형은 정보를 주려고 하는 상황(물어보는것에 대해 잘 알고있음)

 

일때 사용된다고 보면 되겠다. 그렇기에, 보통 Necesitar, Buscar, Conocer, Querer 동사에 주로 사용된다.

『Subjuntivo(접속법) 활용 예문』

 

 

Necesito alguna cosa que sea azul - 나는 파랑색의 무엇인가가 필요해.(파랑색이면 아무거나 다 됨)

 

Estoy buscando una tienda que pueda comprar agua - 나는 물을 살 수 있는 상점을 찾고있어.(물만 살수 있다면 어느 상점이든 상관 없음)

 

Conoces una chico que tenga el pelo rojo? - 너 빨간 머리를 가진 남자 누구 아는애 있니?(빨간머리 남자애라면 누구든 상관 없음)

 

Quiero un coche que sea blanco - 나는 하얀색 자동차를 원해.(하얀색이라면 뭐든 상관 없음)

자 이제, 뉘앙스의 차이를 아시겠는지!

 

다음편에는 Subjuntivo의 또 다른 활용에 대해 포스팅을 연재하도록 하겠음.

 

그럼 또 보아요

 

Nos vemos pronto~